Захист даних (KVKK)

Personal Data Protection Notice

KVKK – Law No. 6698

Personal Data Protection Notice (KVKK)

Pursuant to Article 10 of the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698

1. Data Controller

Güvenç Turistik Yatırımlar ve İşletmeciliği Ticaret ve Sanayi A.Ş. (Lamartine Hotel), Kocatepe Mah. Lamartin Cad. No:25, 34437 Beyoğlu / Istanbul, Türkiye · Tax Office / No: Beyoğlu – 4510042167 · +90 212 254 62 70 · [email protected]

2. Data We Process

Identity (name, ID/passport number, nationality, date of birth, gender), contact details, booking and stay details, billing and payment records (card data is processed by payment providers), requests and feedback, CCTV footage in the hotel's common areas (there are no cameras in guest rooms), guest Wi-Fi logs, website IP and cookie data, and health information only if you share it with us (e.g. allergies or accessibility needs). We do not take photocopies of identity documents; we record only the details required by Identity Reporting Law No. 1774.

3. Purposes and Legal Grounds

Taking reservations, providing accommodation, check-in/out and invoicing (performance of contract); reporting guests to the police (KBS) and keeping tax, tourism and internet-access records (legal obligation); security of guests and premises through CCTV (legitimate interest); and handling requests and protecting legal rights. We do not send marketing campaigns or newsletters to our guests. Health data is processed only to meet your request and in line with Article 6 of the Law.

4. Transfers

Your data may be shared, as needed for these purposes, with the police and gendarmerie, the Ministry of Culture and Tourism, tax authorities and other competent public bodies; banks and payment providers; our booking-engine and channel-manager provider; the online travel agency you booked with; and our IT, accounting and legal service providers. Where you book through a platform based abroad, or where a cloud service stores data outside Türkiye, data may be transferred abroad in accordance with Article 9 of the Law and its implementing regulation, relying on appropriate safeguards such as standard contracts or the incidental-transfer grounds set out in the Law.

5. Collection, Retention and Your Rights

Data is collected through our website booking engine, online travel agencies, phone, e-mail and messaging, registration at reception, CCTV, guest Wi-Fi and website cookies. It is kept for the periods required by law or by the purpose of processing, then deleted, destroyed or anonymised. Under Article 11 you may ask whether your data is processed, request information, learn the purpose and recipients, request correction or erasure, object to outcomes of solely automated analysis, and claim compensation for unlawful processing.

6. Data Security

We process personal data lawfully, fairly, accurately, for specific and legitimate purposes, limited to what is necessary and only for as long as needed. In line with Article 12 of the Law we take technical and administrative measures against unauthorised access, including role-based access for staff, up-to-date security on our systems, secure storage of paper records, staff confidentiality obligations and confidentiality clauses with our service providers.

7. How to Apply

Send your request in writing to our address above, or by e-mail to [email protected] from the e-mail address you previously provided to us, with information that identifies you. We will respond free of charge within 30 days at the latest.

This English text is provided for information. In case of any difference, the Turkish version prevails: Türkçe metin.




© LAMARTINE HOTEL. All Rights Reserved - Powered by HotelRunner